FamilySearch

Microfilmagem e digitalização dos registos paroquiais pela SGU

A FamilySearch1, uma marca da Sociedade Genealógica do Utah (SGU), disponibiliza um dos maiores sites de referência para a comunidade mundial de genealogistas. A SGU é a responsável pela microfilmagem e digitalização dos registos paroquiais de Portugal, através de um protocolo com o Governo Português celebrado em 2006. A SGU é a organização de pesquisa genealógica da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (SUD, também conhecida como a Igreja Mórmon), que disponibiliza, através da marca FamilySearch, o site FamilySearch.org, e os Centros de História da Família (CHF, na versão inglesa FHC). A pesquisa genealógica é especialmente importante para os crentes desta religião, visto que esta prega que apenas serão salvas as almas dos que se encontram baptizados, sendo no entanto permitido fazer um baptismo dos mortos2, encorajando assim os crentes a descobrir os seus antepassados para cumprir este ritual.

Independentemente das razões, a verdade é que a parceria com a SGU permitiu ao Estado obter de forma gratuita os serviços de microfilmagem e digitalização, tornando possível o acesso via Internet à maioria dos livros paroquiais portugueses sem a necessidade de deslocação ao arquivo respectivo. Na prática, infelizmente, a quantidade de livros online varia com cada Arquivo, sendo que alguns já disponibilizaram quase todo o seu acervo, enquanto outros ainda têm muito trabalho pela frente. Uma forma de obter acesso imediato a estes livros seria usar o FamilySearch.org, mas infelizmente, e segundo os termos do acordo com o Governo (ver artigo 6), a SGU não o pode fazer a não ser que os Arquivos não os disponibilizem "no prazo de 2 anos após a conclusão de cada projecto"3.

Os registos paroquiais no FamilySearch.org

Apesar disso, e não sendo expressamente autorizado pelo acordo, a verdade é que o site da FamilySearch permite consultar a lista de livros paroquiais já digitalizados na página de registos genealógicos de Portugal. Infelizmente, na maior parte dos casos esta é a resposta dada pelo site:

Esta imagem pode ser vista: Pelos membros de organizações de apoio que estejam cadastrados no sistema.

Este aviso aparece para todos os utilizadores, estejam ou não registados no sistema, a não ser que tenha uma conta autorizada como SUD, exclusiva para crentes da Igreja. Não vale a pena tornar-se indexador dos registos com este fim, porque estes também não têm o acesso necessário. Para que a sua conta tenha este tipo de acesso, precisa de se converter a esta religião e uma vez que esteja confirmado, solicitar que a sua conta seja actualizada com a sua condição de membro da SUD.

As únicas colecções portuguesas disponíveis para leigos no site da FamilySearch são as seguintes:

Nenhum dos arquivos de origem destas colecções depende da DGLAB, uma vez que os arquivos de Braga e Coimbra são universitários, o de Elvas é um arquivo municipal, e o de Vila Real é diocesano. Por esse motivo, não são abrangidos pela proibição de acesso imposta pelo protocolo.

Como aceder aos registos paroquiais restritos

Não há muito que possa fazer para ter acesso a estas imagens, mas talvez os seguintes conselhos possam ajudar:

  • Experimente procurar aqui no tombo.pt. Se esse livro já tiver sido disponibilizado pelos arquivos portugueses, vai poder aceder-lhe facilmente através deste site.
  • Dirija-se a um Centro de História da Família. Os Mórmones têm uma rede extensa destes centros. Se o membro SUD que o opera lhe permitir usar uma conta SUD, poderá aceder a estas imagens restritas. No CHF poderão dizer-lhe que a culpa da restrição a terceiros é imputável à Igreja Católica, o que não corresponde à verdade, uma vez que estes livros são agora propriedade dos arquivos portugueses, e foi o Governo a proibir a disponibilização universal por parte da SGU. Em alternativa, pode encomendar o microfilme para uso no leitor de microfilmes do centro. Consulte o catálogo de microfilmes para saber o que está disponível. A encomenda de microfilmes demora uns dias, e tem um (pequeno) custo.
  • Dirija-se ao Arquivo onde o livro se encontra, onde não terá de esperar nem pagar pelo microfilme, mas onde poderá ter de competir pelo uso dos leitores disponíveis. Em alguns arquivos até lhe deixarão manusear o livro paroquial original (!).
  • Tenha paciência. A disponibilização destes livros na Internet é um projecto em curso pela maior parte dos arquivos. Visite-nos regularmente para ficar a par das novidades diárias por parte dos arquivos.

1. FamilySearch e o logótipo da FamilySearch são marcas registadas da Sociedade Genealógica do Utah.
2. Esta prática controversa levou inclusive a que em 2008 o Vaticano tenha instruído as dioceses católicas a negar aos Mórmones o acesso aos registos paroquiais.
3. Será que algum dos projectos chega a estar concluído?